汉米尔顿卡其野战打卡
cdf12161978123年前0条评论
-"Rejoice O young man in thy youth..."-Ecclesiastes-”年轻人吶，你当快乐时，且快乐“-《圣经 传道书》
小时候看《野战排》，开幕的第一句就是这，懵懂中感觉得到那种无奈与慈悲，当时还是VCD的渣画质，影片连开始时树下的死人脸都看不清，黑乎乎的一片。后来想重温下载了高清版本，而翻译变成了”欢度青春“，感觉差异很大。
一直喜欢老美的军服，M43,M65,CWU等等，经典的几乎都有了，说起M65，不得不提到越战，而这只卡其野战的原型就是越战时期的诞生的MIL-W-36374？，我买到的是H69439931，38mm蓝宝石版本，外观很忠实原版，磨砂表盘有复古的味道，表盘除了大汉的名标，几乎和原版一致，H50算是ETA2824的阉割降频版吧，倒是很稳，日差快了两三秒。
七十多年前那些因为不同的原因投入战争的年轻人也有着一样的表，在黑暗的森林里，压抑潮湿的空气中，一遍遍紧张地擦拭表镜的水雾，或祈祷或麻木，想着这些似乎有种时空变换的感觉和庆幸，物件能带给人这些，足以。
如今再找不到那个老译本的版本了，人也不再年轻，所幸有些余力能追寻到自己想要的意义和价值，有爱物陪伴。
By the way，《野战排》里的插曲《White rabbit》很带劲，最后以《毕业生》的《Scarborough Fair》结尾吧。
本文转自腕表之家，如侵联删
网友评论